广州澳大利亚签证申请中心信息

 澳大利亚移民与公民事务部荣幸地宣布，2013年8月19日在广州设立澳大利亚签证申请中心。这是继2012年9月开设北京和上海澳大利亚签证申请中心后，新开设的又一澳大利亚签证申请中心。

设立澳大利亚签证申请中心是澳大利亚移民与公民事务部为提高在中国的签证服务质量所实施的一系列措施的一部分。澳大利亚签证申请中心代表了更高的服务水准，以及我们对有意赴澳的中国签证申请人的更大的支持。

澳大利亚签证申请中心的服务内容包括：

• 签证与申请递交咨询

• 接收签证申请及收取费用

• 上网服务

• 在线申请查询系统，申请人可通过此系统查询申请审理的进展

• 返还护照/签证申请结果

广州澳大利亚签证申请中心负责来自广东、福建、湖南、云南、广西、贵州和海南的签证申请。

除移民部规定的签证申请费（以及任何相关费用）外，澳大利亚签证申请中心还将对每个申请收取175元人民币的服务费。

广州澳大利亚签证申请中心的联系方式：

中国广州市天河区珠江新城金穗路3号汇美大厦29楼02单元，

邮编：510623

电话：86-020-29106150

邮箱：info.aucan@vfshelpline.com

广州澳大利亚签证申请中心的工作时间为周一至周五上午8点30分至下午5点。电话咨询时间为周一至周五上午8点30分至晚上7点。

有关上述变化的详细信息，请参阅中国澳大利亚签证申请中心官网：www.vfsglobal.com/australia/china 及澳大利亚驻华大使馆官网：http://www.china.embassy.gov.au/bjng/DIAC120820131.html。

The Department of Immigration and Citizenship (DIAC) is pleased to announce the opening of the Australian Visa Application Centre (AVAC) in Guangzhou from 19 August 2013. This follows the opening of AVACs in Beijing and Shanghai in September 2012.

The introduction of AVACs is part of a number of service delivery improvements in China. AVACs represent an improved level of service and support for Chinese visa applicants wishing to travel to Australia.

AVAC services will include:

• visa and application lodgement enquiries

• visa lodgement and fee collection

• an internet kiosk

• online application tracking, allowing clients to view the status of their application

• return of decisions/passports.

The Guangzhou AVAC will be responsible for applications from Guangdong, Fujian, Hunan, Yunnan, Guangxi, Guizhou and Hainan.

A service fee of 175 RMB will be charged by the AVAC for each application, in addition to the standard visa application charge (and any applicable associated charges) required by DIAC.

The contact details for the Guangzhou AVAC are:

Unit 02, 29/F, HM Tower,

No. 3 Jinsui Road, Zhujiang New Town,

Tianhe District, P.R. China 510623

中国广州市天河区珠江新城金穗路3号汇美大厦29楼02单元，邮编：510623

Phone: 86-020-29106150

Email: info.aucan@vfshelpline.com

The Guangzhou AVAC will be open from 8:30am to 5.00pm, Monday to Friday. Telephone enquiry services will be available from 8:30am to 7:00pm, Monday to Friday.

More information on these changes is available on the China AVACs website at www.vfsglobal.com/australia/china and on the website of the Australian Embassy Beijing at http://www.china.embassy.gov.au/bjng/DIAC120820131.html .